Gepland of geplanned: het korte antwoord
Geplanned bestaat niet in het Nederlands. Het correcte voltooid deelwoord van het werkwoord plannen is gepland, met één n. De spelfout ontstaat door verwarring met het Engelse 'planned' en doordat plannen zelf twee n's heeft. In het Nederlands geldt: stam (plan) plus ge- ervoor en -d achter.
Waarom is gepland zo verwarrend?
Op papier oogt gepland voor sommigen onnatuurlijk. Drie oorzaken:
- Engelse invloed: in het Engels schrijf je planned met dubbele n.
- Het werkwoord plannen heeft zelf al twee n's.
- Twijfel tussen d en t: sommigen voegen voor de zekerheid een extra letter toe.
Geen van deze invloeden verandert de Nederlandse regel.
De Nederlandse spellingsregel achter gepland
Het voltooid deelwoord maak je zo:
- Haal -en weg van het hele werkwoord plannen: blijft over plan.
- Voeg ge- ervoor: wordt geplan.
- Plak -d achter, want plan eindigt op een n die niet in 't ex-kofschip valt: gepland.
De dubbele n verdwijnt al bij stap één, bij het bepalen van de stam.
Veelvoorkomende fouten
- Geplanned: niet correct, Engelse invloed.
- Geplant: niet correct, n hoort -d niet -t.
- Geplannd: niet correct, geen dubbele n.
Alle drie vermijd je door gewoon gepland te schrijven.
Samenvatting
De keuze tussen gepland of geplanned is in het Nederlands eenvoudig: gepland is altijd het juiste antwoord. Met één n. Geen extra letters. Geplanned bestaat niet en is een Engelse vorm die we in het Nederlands niet gebruiken.
